Is meditation religious?

It does not have to be. Meditation has roots in several spiritual traditions, but the practice itself is training attention and awareness, which anyone can do regardless of belief. Plenty of people meditate in an entirely secular way for calm, focus or sleep, and plenty of others weave it into their faith. Both are legitimate, and neither is the correct version.